Δευτέρα 13 Φεβρουαρίου 2017

The Greeks of Sudan in 1898


(Excerpt from the book 'The Greek community of Sudan 19th-21st')

In the late 19th century, the Greek community of Khartoum and
Omdurman was consisted of those who had settled in the region and survived after the fall of Khartoum and those who accompanied the army of Kitchener as food suppliers.
In 1898, for the first time, the Greeks acted as a community. They sent a letter to the British commander congratulating him on his success. A few months later, in 1899, the Greeks offered money for the construction of a grandstand during the visit of the Duke of Connaught.


Τετάρτη 8 Φεβρουαρίου 2017

The Greeks of Lourenco Marques (Mozambique) raise money to build a church and a community hall.



The Greeks of Lourenco Marques (Mozambique) raise money to build a church and a community hall 

(List of donations between 1931 and 1933).














Πέμπτη 26 Ιανουαρίου 2017

The Greek community in Sudan (19th-21st cen.)

Για πρώτη φορά η ιστορία των Ελλήνων του Σουδάν από τον 19ο αιώνα μέχρι και σήμερα.


Το βιβλίο αποτελεί εμπλουτισμένη μορφή της διδακτορικής μου διατριβής. Δεν μελετά μόνο εξαντλητικά κάθε πτυχή της ελληνικής παρουσίας στο Σουδάν, αλλά χρησιμοποιεί για πρώτη φορά έναν τεράστιο όγκο αρχείων που βρίσκονται σε δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές στο Σουδάν, την Ελλάδα, τη Μ. Βρετανία και την Αίγυπτο.
Η πολυτελής, σκληρόδετη έκδοση, διατίθεται από το συγγραφέα Αντώνη Α. Χαλδαίο, κατόπιν επικοινωνίας στο anchald1997@hotmail.com.











For the first time, the history of the Greek community in Sudan (19th-21st cen.)
The book is an improved version of my doctoral thesis. Not only does it thoroughly study every aspect of the Greek presence in Sudan, but for the first time it takes advantage of an extensive number of archives which are located in public and private collections in Sudan, Greece, Great Britain and Egypt.
The luxury, hardcover publication is available by the author Antonis A. Chaldeos (Email: anchald1997@hotmail.com / Cell phone : 00306932239610)

Πέμπτη 12 Ιανουαρίου 2017

The Greeks of Africa raise money for the homeland during the WWII.


The Greeks of Egypt, Sudan, South Africa, S.Rhodesia (Zimbabwe), Belgian Congo, Gold Coast (Ghana), Portuguese East Africa (Mozambique), Nigeria and Nyasaland (Malawi) raise money for the relief of the Greeks during the WWII.





Παρασκευή 30 Δεκεμβρίου 2016

The Greeks of the Rhodesian Railways Co


(Abstract from the book- The Greek community in Mozambique)

In 1892, many Greeks worked for the implementation of the railway line which would connect Beira to Salisbury (Rhodesia). Their presence was crucial to the completion of the railway because of their expertise and their prior experience in similar projects both in Asia Minor and Egypt. Upon completion of the railway works in 1899, many Greeks worked for the railway company as stokers, auditors and technicians.

The Greek shipping agencies of Mozambique


(abstract from the book ‘The Greek community in Mozambique’)

Because of the significant trade that was handled by the ports of Beira and Lourenço Marques in Mozambique, a few Greeks worked as ship chandlers serving also the Greek merchants that were located in Rhodesia and the Nyasaland.
In Beira, two of the most important agencies were that of Theodoros Spinarolis and Pantelis Sanianos (Marperita).
In Lourenço Marques, there were many shipping agencies such as the ‘Agência Apollon Empresa Nacional de Comercialização Sarl – Enacomo’ of Christos Kliaris and Panagiotis Melandinos, the ‘Fornecedora de Navios Limitada – Atlas’ of Elias Hatzis, John Antonopoulos, John Giannouris, Anthony Michaletos, John Michaletos. One of the most important agencies was the ‘Lojas Francas de Moçambique EE – Interfranca’ of Nikolaos Kasimatis. Finally, it was the ‘Sociedade Fornecedora de Navios Limitada-Neptuno’, which was the result of the collaboration of Nikolaos Kasimatis, Michael Perantonakis, the company ‘Apollon’ and the company ‘Aeromar’.



Οι Έλληνες του Burundi στα χρόνια της γερμανικής διοίκησης (1896-1918)


(απόσπασμα από το βιβλίο ‘Οι Έλληνες στο Burundi και τη Rwanda’)

Το 1899, οι Γερμανοί ίδρυσαν στρατιωτικό φυλάκιο στο χωριό Usumbura, το οποίο εξελίχθηκε σε πρωτεύουσα του Burundi. Στα τέλη της δεκαετίας ’20, κατέφθασαν οι πρώτοι Έλληνες στην Usumbura. Οι πρωτοπόροι της μετανάστευσης ήταν τα αδέρφια Ακίνδυνος και Κώστας Σημαντήρης, ο Μιχάλης Γάκας και ο Τάσος Πολυγένης.
To 1911, o Τάσος Πολυγένης εγκαταστάθηκε στην Gitega, όπου συνάντησε τον Ακίνδυνο και τον Κώστα Σημαντήρη. Το 1915 ο Πολυγένης συνελήφθη από τους Γερμανούς και ένα χρόνο αργότερα, όταν οι Βέλγοι εισέβαλλαν στη Γερμανική Ανατολική Αφρική, τον απελευθέρωσαν. Τo 1917 συνεταιρίστηκε με τον Ακίνδυνο Σημαντήρη και ασχολήθηκε με το εμπόριο και την τροφοδοσία του στρατού.





[FR] Les Grecs du Burundi dans les années de l'administration allemande (1896-1918)
(Extrait du livre "Les Grecs au Burundi et au Rwanda”)

En 1899, les Allemands établirent un poste de police dans le village d'Usumbura qui devint plus tard la capitale du Burundi. À la fin des années 20, les premiers Grecs arrivaient à Usumbura. Les pionniers de l'immigration il y eut les frères Akindynos et Kostas Simantiris, Michalis Gakas et Tasos Polygenis.
En 1911, Tasos Polygenis ensuite à Gitega où il rencontra Akindynos et Kostas Simantiris. En 1915, Polygenis fut arrêté par les Allemands et libéré un an plus tard, quand les Belges envahirent L'Afrique allemande orientale. En 1917, il s’associa à Akindynos Simantiris et s'occupa de commerce et de distribution de vivres à l'armée.

Πέμπτη 17 Νοεμβρίου 2016

Oι απαρχές του Ελληνικού Αθλητικού Συλλόγου στο Σουδάν

[προδημοσίευση από το βιβλίο «Η ελληνική παροικία του Σουδάν (19ος-21ος αι.)]


Η ιστορία του «Ελληνικού Σκοπευτικού Συλλόγου» ξεκίνησε το 1907. Ο φόβος της αναβίωσης των οπαδών του Mahdi αλλά και το έκρυθμο πολιτικό σκηνικό που επικρατούσε στην Αίγυπτο οδήγησε τη βρετανική διοίκηση του Σουδάν στην οργάνωση ενός στρατιωτικού τμήματος υποστήριξης της βρετανικής φρουράς του Khartoum, το οποίο θα συγκροτούνταν από τους Ευρωπαίους που κατοικούσαν στην πόλη.
Με πρωτοβουλία λοιπόν του Wingate, το 1907 ιδρύθηκαν τρεις σκοπευτικοί σύλλογοι, ο βρετανικός (100 μέλη), ο ελληνικός (500 μέλη) και ο ιταλικός (200 μέλη). Η δραστηριότητα του «Ελληνικού Σκοπευτικού Συλλόγου» περιλάμβανε και τη συμμετοχή σε τουρνουά όπου έπαιρναν μέρος και άλλοι σύλλογοι. Έτσι, το 1912, συμμετείχε στη διοργάνωση Wingate Shield League στην οποία έλαβαν μέρος άλλες επτά ομάδες σκοποβολής. Ο ελληνικός όμως σύλλογος διατηρούσε και ποδοσφαιρική ομάδα, η οποία, το 1912, αναμετρήθηκε με το British Football Club αλλά και με την ομάδα του σχολείου Cadet.
Το 1908 ιδρύθηκε στο Khartoum άλλο ένα αθλητικό σωματείο, ο «Ελληνικός Γυμναστικός Σύλλογος». Καθώς ένας σημαντικός αριθμός των μελών της παροικίας έσπευσε να καταταγεί στον ελληνικό στρατό που μαχόταν κατά τη διάρκεια των Βαλκανικών πολέμων, οι δύο σύλλογοι συγχωνεύθηκαν και στις 2/11/1913 προέκυψε ο «Ελληνικός Αθλητικός Σύλλογος» (Ε.Α.Σ.) με χρώματα το μπλε και το άσπρο.


Tο ξενοδοχείο θρύλος του Burundi

(απόσπασμα από το βιβλίο «Οι Έλληνες στο Burundi και τη Rwanda»)


To 1928, ο Κώστας Σημαντήρης από τη Λέσβο άνοιξε το πρώτο ξενοδοχείο στο Burundi, το «Hôtel Central», στην κεντρική πλατεία της Bujumbura. Το 1929, μετά από πρόσκληση του Κώστα Σημαντήρη, ήρθε στη Bujumbura ο συμπατριώτης του Νίκος Παγίδας. Αφού δούλεψε για λίγο στο ξενοδοχείο του Σημαντήρη, αγόρασε ένα σπίτι με θέα την λίμνη, το διαμόρφωσε και τον ίδιο χρόνο άνοιξε το «Hôtel du Lac».
Το 1931 ο Νίκος Παγίδας προσκάλεσε στο Burundi τον γαμπρό του Βάσο Χαϊδεμένο, ο οποίος έγινε συνέταιρος του στο ξενοδοχείο. Το 1940, οι ιδιοκτήτες αγόρασαν ένα μεγαλύτερο οικόπεδο από το οποίο παραχώρησαν 20 στρέμματα, προκειμένου να ανεγερθεί ένα ποδοσφαιρικό στάδιο. Το 1941 το ξενοδοχείο λειτούργησε με 28 δωμάτια ενώ μετονομάστηκε σε «Hôtel Paguidas». Από το 1941 και μετά, το «Hôtel Paguidas» αποτέλεσε σημείο αναφοράς για την Bujumbura καθώς φιλοξένησε την élite της πολιτικής και οικονομικής ζωής που πέρασε από το Burundi,συμπεριλαμβανομένων βασιλιάδων, πολιτικών ηγετών και στρατιωτικών αξιωματούχων.




Η Λίστα των εθελοντών της Ελληνικής Παροικίας του Σουδάν, την περίοδο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου

(πηγη: Σύλλογος Ελλήνων Σουδάν)



Η προσφορά της ελληνικής κοινότητας του Port Sudan στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου

(προδημοσίευση από το βιβλίο «Η ελληνική παροικία του Σουδάν 19ος-21ος αι.) 


Το ξέσπασμα του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου κινητοποίησε όλο τον ελληνισμό του Σουδάν. Οι Έλληνες του Port Sudan, πέρα από την διενέργεια εράνων, παραχώρησαν το σχολείο προκειμένου να χρησιμοποιηθεί ως νοσοκομείο για τις ανάγκες του ελληνικού στόλου που προσάραξε στην περιοχή.
Μάλιστα η κοινότητα του Port Sudan συγκέντρωσε χρήματα για την συντήρηση των ελληνικών πλοίων, κίνηση για την οποία τιμήθηκε με το «Χρυσό Σταυρό του Φοίνικα» και με το παράσημο του «Ελληνικού Ναυαρχείου».